Green Tea Latte, Dolce Gusto

20 Oct

Aujourd’hui je vous parle d’une découverte à l’étranger concernant les capsules Dolce Gusto (Nescafé).

Par hasard, en étant en France, j’étais sur le site de Dolce Gusto Japon afin de le comparer à la version française, quand je suis tombée sur une gamme introuvable en Europe ; le Green Tea Latte : http://nestle.jp/brand/ndg/variety/matcha.html .

Les gammes de boissons sont pratiquement toutes identiques à celles que nous trouvons en Europe, et, bien entendu, les capsules et machines sont identiques.

NB : je viens de découvrir qu’ils proposent également un Uji matcha avec du lait de Hokkaido (Uji étant l’une des “capitales” du thé vert japonais, située entre Kyoto et Osaka) : http://nestle.jp/brand/ndg/variety/ujimatcha.html .

Heureusement pour moi, j’avais la chance d’avoir un ami qui partait bientôt au Japon, et je lui ai donc demandé de m’en ramener une boite, donc voici le test!

 

****

Today I’m writing about a new discovery from abroad regarding the Dolce Gusto (Nescafé) pods.

As I was in France, I was having a look at the Japanese Dolce Gusto website, to compare it to the French version, and found a range that is impossible to find in Europe: Green Tea Latte: http://nestle.jp/brand/ndg/variety/matcha.html .

The drinks’ ranges are nearly identical to the ones in Europe, and, of course, pods and machines are the same too.

NB: just found out that they are also offering an Uji matcha with Hokkaido milk (Uji is one of Japan’s “tea capital cities”, located between Kyoto and Osaka): http://nestle.jp/brand/ndg/variety/ujimatcha.html .

 

Luckily for me, I had a friend who was leaving soon for Japan, so I asked him to bring me back one box, so here is the test!

 

SAM_5598

Alors le pack se compose de 8 boissons à préparer, c’est-à-dire 16 capsules (8 de lait et 8 de thé vert).

Afin de faire le green tea latte, il faut d’abord mettre la capsule de lait, afin que cela remplisse les trois-quarts de votre récipient (je laissais jusqu’à constater que le “lait” devenait un peu moins opaque), puis ajouter la capsule de thé.

****

So, the box has 8 drinks to prepare, that is to say 16 pods (8 of milk and 8 of tea).

To make the green tea latte, you have to first put the milk pod, until the liquid fills up to 3/4 of your glass (I would let it pour until the “milk” seemed to become transparent), then add the tea pod.

 

 

SAM_5601

 

La capsule de lait forme une mousse sur le dessus et donne également le goût sucré à la boisson. C’est plutôt bon. Pas autant que le green tea cream de starbucks, mais cela est probablement dû à l’absence de crème. J’aurais bien aimé qu’il y ait un goût un peu plus fort de matcha, c’est d’ailleurs assez surprenant étant donné que c’est un produit japonais.

Niveau prix, et bien c’est cher, comme toutes les capsules Nescafé. 980 yens pour la boîte, soit 0.9€ la boisson. C’est plus cher que les prix de la marque en France (980 yens est environ égal à 6-7€, tandis que les boîtes en France sont aux alentours de 4-5€) et moins cher que d’aller en commander un dans un café japonais, mais cela reste un coût conséquent comparé à une boisson faite maison (que ce soit aux prix français ou japonais d’ailleurs).

Le côté peu eco-friendly des capsules me chagrine un peu également.

****

The milk pod is making a foam on top and gives the sweetness to the drink. It’s quite good, but not as good as the starbucks’ green tea cream, which is probably due to the lack of cream. I would have loved it even more if it had a stronger matcha taste, which is also quite surprising since it’s a Japanese product.

As for the price, well, it’s expensive, like all the Nescafe pods. 980 yens for a box, so around 0.9€ for a drink. It is more expensive than in France (980 yens make around 6-7€, while a French box costs approximately 4-5€) and still less expensive than going in a Japanese coffeeplace, but it is still more expensive than a homemade drink  (wether you compare it with the Japanese or French prices for the coffee boxes).

Then I must say that in general, pods are not very eco-friendly.

 

SAM_5603

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: