Kit Kat Strawberry Cheesecake

20 Jan

SAM_3843

Aujourd’hui je vous parle des Kit Kats goût cheesecake à la fraise ! C’est un super packaging que l’on trouve très souvent dans les lieux touristiques, et même dans les aéroports à destination des touristes étrangers.

****

Today I’m talking about Strawberry cheesecake Kit Kats! It has an amazing packaging, that you often can find in touristic areas and even in airports for foreign tourists.

 

SAM_3849

Comme vous le voyez, le packaging représente le Mont Fuji (bien qu’il n’y ait pas grand chose à voir entre le Mont, les fraises, les produits laitiers ou la production de Kit Kat). Mais plus étonnant encore ; le packaging est écrit en anglais, et met en avant le “Made in Japan” ainsi que la récente inscription au patrimoine mondial de l’humanité.

****

As you can see, the packaging represents Mount Fuji (although it has nothing to do with strawberries, dairy products or Kit Kat production). But what’s more surprising is that it is written in English and highlights the “Made in Japan” and the recent recognition as a World Heritage site.

SAM_3848

Bon, on trouve aussi des dessins d’une bonne quantité de symboles japonais ; sur le devant (première photo), on aperçoit les symboles de la ville de Tokyo (la tour de Tokyo par exemple) ainsi que des fleurs de cerisier (sakura), sur l’arrière (photo ci-dessus), on y voit les symboles de Kyoto (Kinkakuji par exemple) ainsi que des feuilles d’érable (momiji).

****

Well, there are also a lot of Japanese symbols; on the front (first picture), you can see Tokyo’s symbols (such as Tokyo Tower) and cherry blossoms (sakura), on the back (picture above), you can see Kyoto’s symbols (Kikakuji for instance), as well as maple leaves (momiji).

SAM_3844

Et concernant le goût, et bien cela fait penser à du cheesecake au chocolat blanc, dans lequel on aurait mis des arômes très chimiques de fraise. Ça reste intéressant à goûter, et ça m’a vraiment fait mal au coeur de jeter cette belle boîte en forme de Fuji-san, mais à moins d’aimer énormément les Kit Kats et le cheesecake, je ne vous conseillerais pas d’acheter une boîte pour une seule personne. Une boîte à partager (les kit kats sont emballés individuellement) reste par contre une bonne idée !

****

As for the taste, well it reminded me of white chocolate cheesecake made with a very chemical strawberry flavour.  It’s still quite interesting to taste, and I was sad that I had to throw away this beautiful Fuji-san box, but unless you really love Kit Kats and cheesecakes, I wouldn’t advise you to buy a whole box for only one person. But buying it to share (kit kats are packaged individually) is a good idea!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: