Chiffon cake, Aki

24 Nov

SAM_3496

Aujourd’hui je vous parle du Chiffon cake au matcha de la boulangerie franco-japonaise Aki.

****
Today I’m talking about the matcha Chiffon cake from Aki, the French/Japanese bakery.

SAM_3497

Les chiffon cakes, vous avez dû en entendre parler récemment avec l’ouverture à Paris de Ciel, la pâtisserie qui ne fait exclusivement que des “angel cakes” (je n’avais personnellement jamais entendu ce terme avant).
Au Japon, c’est un gâteau que l’on trouve très fréquemment, soit dans les konbini, soit dans les cafés (comme les grandes chaînes de type Starbucks ).
C’est un gâteau très léger, coloré et parfumé vendu avec de la chantilly et/ou des fruits. On le trouve très souvent à la fraise, au chocolat ou au matcha au Japon.
Celui de Aki, est dans la plus pure tradition du chiffon cake, et je le conseille vivement.

****

Chiffon cakes, you may have heard about it with the opening in Paris of Ciel, the pastry shop that only sells “angel cakes” (I had never heard about this name before).
In Japan, it is a cake that you can find easily, whether it is in konbinis, or in cafes (for instance coffee chains like Starbucks ).
It is a colourful, flavoured and very light cake, which is sold with whipped cream and/or fruits. Usually, you can see it strawberry, chocolate or matcha flavoured in Japan.
Aki’s cake follows the tradition and I warmly advise it to you.

Aki :

11, rue Sainte Anne
75001 Paris

One Response to “Chiffon cake, Aki”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Ciel, Paris | eatingmodern - January 5, 2014

    […] avais déjà parlé de ce gâteau que l’on trouve un peu partout au Japon <a href=”http://eatingmodern.com/2013/11/24/chiffon-cake-aki/&#8221; title=”ici”></a> . Personnellement, j’appelle cela un Chiffon Cake, car […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: