Archive | August, 2013

Pizza & Steak, Osaka

28 Aug

SAM_1732

Aujourd’hui je vous donne une bonne adresse pour manger italien à Osaka.

****

Today I’m giving you a nice place to eat Italian in Osaka.

Continue reading

Matcha Latte Lawson

25 Aug

SAM_3043

Aujourd’hui je vous parle d’une nouvelle offre de boisson des convenience stores Lawson.

C’est une boisson au matcha, avec de la glace pilée, de la chantilly et des azuki (haricots rouges). C’est très rafraîchissant, et typiquement japonais !

****

Today I’m telling you about a new kind of drinks offered at the Lawson convenience stores.

It’s a drink made with matcha, crushed ice, whipped cream and azuki (red beans). It’s very refreshing and typically Japanese!

Omurice soufflé aux champignons / Souffle omurice with mushrooms

17 Aug

SAM_1945

Souvenez-vous de mon post sur le restaurant spécialisé dans les oeufs à Kyoto, et des omurice, ces omelettes farcies de riz : http://eatingmodern.com/2013/05/27/tamago-to-watashi/ ? Et bien aujourd’hui je vous propose ma version de l’omurice, cette fois-ci soufflé.

****
Remember my post about the eggs restaurant in Kyoto that offers omurice which are omelets stuffed with rice: http://eatingmodern.com/2013/05/27/tamago-to-watashi/ ? Well, today I am offering you my recipe of the omurice, but souffle this time.

Continue reading

Kit Kat Passion Crunchy

11 Aug

SAM_2452

Toujours à la recherche de Kit Kats marrants, voici les Kit Kat goût passion et croustillants.

****

Always looking for funny Kit Kats, here are the Passion and crunchy Kit Kats.

Continue reading

Sushi sandwich avocat, salade et tamago yaki / Sushi sandwich with avocado, salad and tamago yaki

5 Aug

SAM_1936

Un jour j’ai trouvé ce drôle de sushi au supermarché. Du coup, je m’en suis inspirée pour faire une sorte de sandwich.

****

One day, I found this funny sushi at the supermarket. Thus, I got inspired to make one kind of sandwich.

Continue reading

%d bloggers like this: