Melon pan

19 May

SAM_1396

Aujourd’hui, un court post sur le Melon pan, une sorte de viennoiserie japonaise.

****

Today, a short post about Melon pan, a kind of Japanese pastry.

SAM_1397

Son nom vient du fait qu’il possède une croûte de cookie sur le dessus qui est quadrillée et donc ressemblerait à un melon. Le plus souvent, ce gâteau a le goût du melon, même si on le trouve aussi très souvent avec des pépites de chocolat. C’est un classique des konbini, et je vous conseille de l’essayer.

****

Its name comes from the fact that it has a crunchy cookie crust on top which is gridded, and that is supposed to make it look like a melon. Most of the time, it has the taste of melon, although you can often find it with chocolate chips. It is a classic that you can find in konbini, and I advise you to try.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: