Kit Kats au thé grillé de Kyoto / Kyoto’s Roasted Tea Kit Kats

19 Mar

SAM_0881

Aujourd’hui, je vous présente les Kit Kat au thé Hojicha! C’est un thé grillé, qui a une saveur très particulière. Ces Kit Kats, ce sont ceux de Kyoto, donc on ne peut normalement les trouver que dans cette ville, dans des magasins pour touristes.

****

Today, I am introducing to you the Hojicha tea Kit Kats! It’s a roasted tea which has a very specific taste. Those Kit Kats are those of Kyoto, so you can usually find them only there, in touristic shops.

SAM_0882

Concernant le goût, c’est très sucré malheureusement. Contrairement aux Kit Kats au thé vert qui ont un bon équilibre entre l’amertume du thé et le sucre du chocolat, ceux-ci n’ont pas le même avantage. Qui plus est, je suis assez fan des Kit Kats croustillants, et ceux-ci ne le sont pas. Une boite de 5 barres coûte environ 400 yens (3€). Mais il y a aussi des boites plus grosses avec 12 barres qui coûtent 840 yens (6,7€).

****

Regarding the taste, it is unfortunately too sweet. Contrarily to Green tea Kit Kats, which are well balanced between tea bitterness and the sugar inside the chocolate, those one don’t offer the same advantage. Furthermore, I am a very big fan of crunchy Kit Kats, and those are not. A box of 5 bars costs about 400 yens (3€), but there is another one with 12 bars in it for 840 yens (6,7€).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: