Le temps des Sakura chez Starbucks ! / Sakura time at Starbucks!

1 Mar

SAM_0830

 

Comme vous le savez peut-être, les fleurs de cerisier sont très importantes ici, et donc, chaque année durant la saison des fleurs de cerisier (autour d’avril, même s’ils commencent beaucoup plus tôt, vers fin février, Starbucks Japon lance sa gamme de produits au sakura.

****

As you may know, cherry blossom is a huge stuff here, and so, each year during the cherry blossom season (around April, although they start quite early, late February), Starbucks Japan launches its range of sakura products.

 

 

SAM_0825

Cette année, il y a un frappuccino au sakura (sans café avec de la cerise, du chocolat blanc et de la fraise), un chocolat blanc (chaud ou froid) au sakura, des gâteaux au sakura (macarons, chiffon cake, des sortes de cookies et des daifuku), et bien entendu (ce à quoi je trouve très difficile de résister), des mugs et tumblers (thermos) avec des motifs de sakura.

****

This year, there is a sakura frappuccino (without coffee but with cherry, white chocolate and strawberry), a white hot or cold chocolate with sakura, sakura cakes (macaroons, chiffon cake, cookies and daifuku), and obviously (which I find hard to resist to), mugs and tumblers with sakura patterns on it.

SAM_0827

J’ai essayé le chocolat blanc chaud ainsi que le chiffon cake. La boisson manque peut-être un peu de goût, mais le cake est vraiment délicieux! Une amie a aussi tenté de manger la fleur de cerisier vinaigrée qui se trouve sur le dessus, et elle a eu beaucoup de mal, donc évitez. Le chocolat coûte entre 430 et 550 yens (soit entre 3,5 et 4,5€) and le gâteau coûte 380 yens (3€). Les cookies et les daifuku au sakura sont apparemment épuisés!

****

I tried the white hot chocolate as well as the chiffon cake. The drink may lack a bit of taste, but the cake is really delicious! A friend tried to eat the cherry blossom pickle on top of the cake, but she had trouble with it, so avoid to do it. The chocolate costs between 430 and 550 yens (thus between 3,5 and 4,5€) and the cake costs 380 yens (3€). The sakura cookies and daifuku are apparently sold out!

http://www.starbucks.co.jp/products/?nid=tbn_01_pc

2 Responses to “Le temps des Sakura chez Starbucks ! / Sakura time at Starbucks!”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Yaourt au Sakura BIO / BIO’s Sakura Yogurt | eatingmodern - April 7, 2013

    […] j’ai pu voir énormément de produits en édition limitée au goût Sakura, que ce soit chez Starbucks , dans les supermarchés ou les magasins de souvenirs, ou même chez Mister Donut avec ses 6 donuts […]

  2. Chiffon cake, Aki | eatingmodern - November 24, 2013

    […] très fréquemment, soit dans les konbini, soit dans les cafés (comme les grandes chaînes de type Starbucks ). C’est un gâteau très léger, coloré et parfumé vendu avec de la chantilly et/ou des […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: