Doutor

24 Feb

SAM_0351

Voilà une chaîne de cafés japonaise! L’idéal pour prendre un petit déjeuner pas trop cher lorsque vous n’avez pas de petit déjeuner dans votre hôtel. Ils proposent un “breakfast set” pour 380 yens, soit 3€, avec un sandwich chaud (il y en a plusieurs au choix) et une boisson (thé, café, thé glacé…). Mon sandwich est fait avec du jambon, un œuf et de la salade, il y en a un avec un œuf au plat et des épinards. Vous pouvez aussi avoir des hot dogs à la place!

****

Here is a Japanese coffee chain ! It’s ideal to have a cheap breakfast when your hotel does not offer any. They offer a breakfast set for 380 yens (3€) with a hot sandwich (there are a few that you can choose) and a drink (tea coffee, iced tea…). Mine was with ham, salad and egg, there is another one with a half boiled egg and spinach. You can also get hot dogs with your breakfast set!

SAM_0352

J’ai aussi essayé leur tarte à la kabocha (sorte de potimarron) qui est très bonne! Elle coûte 370 yens. Je conseille vivement de tester accompagnée d’un matcha latte, ça peut vous faire un snack totalement décalé mi-japonais, mi-occidental.

****

I also tried their kabocha pie (Hokkaido pumpkin), which is very nice! It costs 370 yens. I advise you to try that with a matcha latte, it can be a snack completely offbeat, half-japanese, half-western.

Doutor:

Vous pouvez le trouver dans toutes les grandes villes.
****
You can find it in all the big cities.
http://www.doutor.co.jp/dcs/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: