Hot & Go Thé / Hot & Go Tea

31 Jan

P1120278

Un nouveau produit assez original vient d’arriver en France, un thé chaud en canette! C’est quelque chose que l’on peut trouver ailleurs dans le monde, en particulier au Japon, et je ne l’avais jamais vu auparavant en France. J’ai trouvé cette canette dans un compartiment chaud à Franprix. Ils font aussi du café.

****

A fun thing that arrived in France, a hot tea in a can! It is something you can find elsewhere in the world, in Japan particularly, and I had never seen it in France before. I found this can in a hot box at Franprix. They also offer some coffee.

P1120279

J’ai jeté un œil à la liste des ingrédients, afin de savoir ce qui se trouvait dedans. Ça ne semble pas très naturel cependant, plus semblable à un thé glacé. Ça a également le goût d’un thé glacé qu’on pourrait trouver en Occident, mais chaud.

****

I had a look at the ingredients, to see what was inside. It does not look very natural though, more like an iced tea. It tasted like the kind of iced tea we find in Western countries, but hot.

http://www.hotandgo.fr/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: